114.2 (III) HER LAST EVRIZIN’

Ara va de bo, companys. Hi entrem de llè.

Tenint presents els principals eixos temàtico-lèxics (explicats extensaments en aquesta entrada, acompanyats d’exemples que farien perbocar un Furby), a saber:

  1.  How ojiazul, pelirrubia y en definitiva angelical was my gal,
  2. WYOMING
  3. Suspiros, susurros y murmullos
  4. Risas, sonrisas y carcajadas

ja estem perfectament capacitats per copsar amb tota la seva grandesa el paràgraf que, diligent i apoteòsic, ens espera a la pàgina 2. La fastuosa porta amb poms d’or, de doble fulla i de fusta blanca tallada amb motius cursis. Per si no n’hi ha prou amb la portada, el Paràgraf ens assenyala que acabem de creuar el rebedor d’aquesta gasòfia i que estem a punt d’entrar donde viven los monstruos.

La situació: està el cowboy en su rancho mascullando entre dientes i barallant-se con la indómita yegua Peggy Sue quan arriba Mallory Chevalle, un nom que DeAnna Talcott devia estar convençuda que quedava francès i de puta mare però que no deixa de ser una mica una horterada.

Arriba la Mallory i l’overbooking de conceptes fa explotar el cap a qualsevol.

Entonces, Chase oyó el ruido de un motor y el abrasador sol de Wyoming le obligó a guiñar los ojos. Frente al porche había un descapotable rojo

Tras el volante, con el cabello rubio flotando al viento, un ángelEsperaba que la angélica joven flotase para salir del coche, pero lo hizo de la forma tradicional: abriendo la portezuela (ha-ha-ha!!!!). Lo que llevaba era una camiseta que se ajustaba a sus angelicales curvas, unos vaqueros que le sentaban como un guante y sandalias de tacón.

Chase se tocó el sombrero, a la típica manera de Wyoming (JURO que diu això) preguntándose qué hacía una mujer como aquella en un sitio tan remoto como Horseshoe Fall (que és un nom que no torna a sortir en tot el llibre i que rivalitza en impronunciabilitat i lletjor amb NARJUÁL). La primera impresión era tremenda.

Tenía unos ojos increíblemente azules, como dos zafiros y unas cejas perfectas… aunque él no sabía mucho de cejas.

*

Tot plegat és tan simplista que es pot plasmar així:

mallorywyoming

 

mallorycowboy2

 

mallorycoche2

 

mallorypelo

malloryangel2

malloryangel3

 

malloryacebes

 

malloryojos

*

I el meu moment preferit.

Tenía unos ojos increíblemente azules, como dos zafiros, y unas cejas perfectas…

terracota

aunque él no sabía mucho de cejas.

mallorycowboy4

FISURAS DE LO REAL. Aquí DeAnna Talcott patina i ho intenta arreglar a contrarellotge i com pot.

AUNQUE ÉL NO SABÍA MUCHO DE CEJ, HE DICHO CEJAS, QUERÍA DECIR TETAS! Joder, joder, no sóc una cincuentona que escriu novel·la rosa, sóc un rudo y atractivo cowboy de Wyoming!

*

Pròximament: ¿QUIÉN ES MALLORY?

*

*

 

Y DE LA MISMA COLECCIÓN…

HER LAST CHANCE I  (el vídeo!)

HER LAST CHANCE II  (els gràfics!)

(està exaltada aquesta noia, es veu)

Advertisements

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

%d bloggers like this: